Printer Friendly Version

DVD FAQ. Часть 1

Джим Тейлор (пер. Александр Локшин)

Перед вами - перевод части DVD FAQ Джима Тейлора (Jim Taylor) jtfrog@usa.net из конференции alt.video.dvd. Перевод Александра Локшина.

Никакая часть этого текста не может быть использована без согласия автора.
Никакая часть этого перевода не может быть использована без согласия переводчика.

Наиболее свежая версия англоязычного оригинала этого текста находится на http://www.dvddemystified.com/dvdfaq.html.

[1] DVD. Общие положения.

[1.1] Что такое DVD?

Аббревиатурой DVD когда-то обозначали цифровой видео диск (digital video disc) или универсальный цифровой диск (digital versatile disc), однако сейчас DVD - не более, чем аббревиатура, обозначающая следующее поколение оптических носителей информации. В сущности, DVD - это больший, и более быстрый CD диск, на который может быть записано как видео высокого разрешения, так и аудио качества более высокого, чем CD, так и компьютерные данные. DVD охватывает рынок домашних развлечений, компьютернойх и деловой информации единым цифровым форматом, который, очевидно заменит аудио-CD, видеокассеты, лазерные диски (LD), CD-ROM, и игровые картриджи. Формат DVD поддерживается большинством компаний, производящих электронику, всеми крупнейшими производителями компьютерного оборудования, и большинством студий видео- и звукозаписи. С такой невиданной поддержкой, DVD стал одним из наиболее успешных потребительских форматов всех времен менее, чем за три года с момента появления.

Важно понимать разницу между  физическими форматами (вроде DVD-ROM или DVD-R) и форматами данных (вроде DVD-Video или DVD-Audio). DVD-ROM - основной формат хранения данных. DVD-Video (обычно его называют просто DVD) определяет, как видеопрограммы записываются на диск или затем воспроизводятся в DVD-Video плеере или на компьютере с приводом DVD (См. 4.1). Разница тут такая же, как и между CD-ROM и Audio CD. DVD-ROM включает в себя записываемые вариации DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW и DVD+RW (см. 4.3). Форматы данных - этоDVD-Video, записываемый DVD-Video, DVD-Audio (см. 1.23), записываемый DVD-Audio, Потоковый DVD и SACD). Нет никаких специальных форматов данных для игровых приставок вроде Sony PlayStation II.).

[1.2] Каковы особенности видео на DVD?

• Около 2 часов высококачественного цифрового видео (более 8 на двухстороннем двухслойном диске).
• Поддержка широкоформатных фильмов и телефильмов на стандартных или широкоэкранных телевизорах (аспекты 4:3 и 16:9).
• До 8 звуковых дорожек на разных языках, до 8 каналов каждая.
• До 32 дорожек субтитров/караоке.
• "Бесшовное видео"
• До 9 углов камеры (различные точки зрения могут быть выбраны в течение воспроизведения).
• Меню и простые интерактивные возможности (для игр, quizzes, и т.д.).
• Многоязычный текст идентификации для имени заголовка, имени альбома, имени песни, и т.д.
• "Мгновенная" перемотка и быстрая перемотка вперед, включая поиск по заголовку, главе, дорожке, и коду времени.
• Долговечность (никакого износа от использования, только от физического повреждения).
• Невосприимчивость к магнитным полям. Устойчивость к нагреву.
• Небольшие размеры.

Обратите внимание: большинство дисков не обладают всеми этими возможностями одновременно. На некоторых дисках невозможен поиск.

Большинство плееров поддерживает стандартный набор возможностей:

• Выбор языка
• Специальное воспроизведение эффектов: пауза, пошаговое, медленное, быстрое, и обычный просмотр.
• Родительская блокировка (для запрещения воспроизведения дисков или мест действия с нежелательным материалом).
• Программируемость (воспроизведение выбранных разделов в желательной последовательности).
• Произвольное воспроизведение и повтор.
• Цифровой аудио выход (PCM стерео и dolby-digital).
• Совместимость с Audio CD.

Некоторые плееры обладают дополнительными возможностями:

• Компонентным или progressive-scan видеовыходом YUV или RGB.
• Шестиканальным аналоговым выходом со встроенного аудиодекодера.
• Распознавание и вывод звуковых дорожек DTS Digital Surround.
• Совместимость с Video CD.
• Совместимость с LD и CDV.
• Возможность воспроизводить диски Divx.
• Пошаговая обратная прокрутка.
• Выход RF.
• Многоязычное экранное меню.
• Цифровое масштабирование (в 2x или 4x раза). Это свойство плеера, а не DVD-диска.

[1.3] Каково качество видео на DVD? Почему некоторые демо-диски воспроизводятся настолько плохо?

DVD имеет возможность воспроизводить видео почти-студийного-качества и звук с качеством лучшим, чем у CD. Качество DVD значительно лучше качества видеозаписи на видеокассетах и даже лучше, чем видеозапись на LD (см. 2.8.). Однако качество зависит от многих производственных факторов. Пока качество сжатия и технология не улучшатся, иногда будут встречаться DVD, качество которых ниже, чем LD. Кроме того, так как множество видеофрагментов уже были закодированы для Video CD, с использованием MPEG-1, на некоторых низкобюджетных DVD видео записывается именно в этом формате (который не лучше, чем VHS), вместо более высококачественного MPEG-2.

DVD-Video упаковывается с цифровой мастер-ленты на студии в формат MPEG-2. Это сжатие с потерями удаляет избыточную информацию (вроде статических областей изображения) так, что это кодирование малозаметно человеческому глазу. В результате перегонки видео, особенно если оно содержит быстро изменяющееся изображение, иногда может содержать "артефакты" (локальные искажения) и видеошум в зависимости от качества обработки видеосигнала и степени сжатия. При средней скорости передачи данных 3.5 Mbps, искажения сжатия иногда могут быть заметны. Более высокие скорости передачи данных почти исключают появление искажений. Для справки - на мастер-ленте скорость передачи данных составляет 6 Mbps. Так как технология сжатия MPEG все время совершенствуется, более высокое качество изображения достигается на меньших скоростях передачи данных.

Видео на DVD иногда содержит видимые искажения вроде цветных полос и размытостей. Важно понять, что термин "артефакт" относится к тому, что первоначально не было представлено в изображении. Артефакты иногда вызываются недостаточным качеством упаковки, но чаще - плохо настроенными соединениями компонентов видеосистемы, электрическими помехами, зернистостью пленки, неисправностью воспроизводящего устройства, ошибками чтения диска, и т.д. Большинство дисков DVD не имеет видимых артефактов. Если Вы думаете иначе, то не верьте своим глазам.

Качество звука на DVD превосходно. Один из звуковых форматов DVD - LPCM (линейная модуляция кода импульса) с осуществлением выборки размеров и полос пропускания дает качество звука лучшее, чем у звуковых CD. Кроме того, в большинстве фильмов звук хранится в дискретном многоканальном формате с использованием компрессии Dolby Digital, схожем с форматами хранения объемного звука, который используется в кинотеатрах. Так же как и в случае с видео, качество звука зависит от того, насколько хорошо были проведены обработка и кодирование. Несмотря на сжатие, Dolby Digital близок к качеству CD.

Заключительная оценка качества DVD находится в руках потребителей. Большинство просмотревших последовательно заключали, что DVD - лучше, чем LD, но никто не может гарантировать качество DVD, точно так же, как никто не может отвергать этот тезис, подтверждая свое мнение увиденным  демо-диском или каким-нибудь слухом. В конце концов, это - вопрос индивидуального восприятия.

[1.4] Каковы недостатки DVD?

• Потребуются годы для того, чтобы кино и программное обеспечение на DVD широко распространились.
• Неопределенные спецификации и неадекватное тестирование дисков и плееров породило всевозможные несовместимости. Некоторые видеодиски воспроизводятся не полностью, или же вовсе не воспроизводятся на некоторых плеерах.
• Их все еще нельзя записывать. (См. 1.14 и 4.3)
• Имеется встроенная защита от копирования и региональная блокировка. (См. 1.11 и 1.10)
• Используется цифровое сжатие. Плохо компрессированные видео или звук могут быть чересчур размытыми, прерывистыми или резкими. (См.1.3)
• Процесс даунмиксинга из стерео в Dolby Surround может уменьшить динамический диапазон. (См. 3.6)
• Нет полной поддержки ТВЧ. (См. 2.9)
• Некоторые DVD-плееры и дисководы не могут читать CD-R диски. (См. 2.4.3)
• Ныне существующие DVD-плееры и приводы DVD-ROM не могут читать диски DVD-RAM. (См. 4.3)
• Современные плееры не могут воспроизводить в обратном направлении на нормальной скорости.
• Всевозможные изыски, вроде DVD-Audio, звуковых дорожек формата DTS и DIVX поддерживаются не всеми плеерами.

[1.5] Доступны ли DVD-плееры и дисководы?

В самом начале эры DVD некоторые производители объявили, что DVD-плееры будут доступны уже в середине 1996 г. Эти предсказания были чересчур оптимистичны. Поставка была первоначально поддержана по "политическим" мотивам защиты от копирования, требуемой киностудиями, но в дальнейшем была отложена из-за недостатка ассортимента видеопродукции.

В настоящее время доступно более 100 моделей DVD-Video плееров и более 50 моделей приводов DVD-ROM.

Обратите внимание: Если вы покупаете плеер или дисковод вне вашей страны (например, японский плеер для использования в США), то вы не можете воспроизводить на нем диски с зонной блокировкой. (См. 1.10.)

Дополнительную информацию можно найти здесь:

• Eric's DVD Information page (DVD-Video player and DVD-ROM drive details) 

• UK DVD FAQ (UK player information)

• aus.dvd (Australia/New Zealand/region 4 player info)

• E-Town (player reviews)

• WebShopper report on DVD-ROM drives (dated Sep 16, 1998)

[1.5.1] Какой плеер стоит купить?

В продаже - масса хороших моделей. Качество видео и звука во всех современных моделях DVD-плееров превосходно. Все остальное определяется личными предпочтениями, бюджетом, и тем домашним театром, который у вас уже есть. Даже если у вас домашний театр класса high-end, плеера стоимостью ниже $400 будут в самый раз. Определитесь с тем, что важно для вас (вроде возможности воспроизводить диски CD-R или VideoCD, аудио-декодирования 96 kHz/24-bit, цифрового выхода DTS или встроенного 6-канального декодера Dolby Digital), чтобы выбрать среди существенно меньшего числа моделей. После этого определитесь с теми моделями, которые попадают в пригодный для вас ценовой диапазон, при этом обращайте внимание на удобство управления (дизайн пульта, пользовательский интерфейс, переднюю панель). Поскольку качеством картинки и звука все эти модели отличаются не очень сильно, прочие удобства играют заметную роль. Плохо подобранный пульт запросто может свести вас с ума.

В некоторых случаях вам может лучше подойти DVD-решение на базе PC вместо бытового плеера, особенно если вам нужна прогрессивная развертка. См 1.40 и 4.1. 

Вот список вопросов, которыми вам стоит озадачиться.

- Нужен ли звук DTS? Если да, то ищите плеер с логотипом "DTS Digital Out". (См 3.6.2.) 
- Нужно ли воспроизводить VideoCD? Если да, ищите в документации информацию о воспроизведении VideoCD. (См 2.4.5.)
- Нужен ли разъем для подключения наушников?
- Нужно ли воспроизводить самописные CD-R аудио диски? Если да, ищите в документации упоминание "dual laser" (двухлазерная система). (См 2.4.3.)
- Нужно ли заменить DVD-плеером CD-плеер? Если так, то вам, может быть, нужен чейнджер на 3, 5 или 300 дисков?
- Хочется ли управлять всем домашним театром с одного пульта? Если так, то имеет смысл приобрести плеер с программируемым пультом.
- Нужно увеличивать детали изображени (zoom)? Если так, то нужно приобрести плеер с этой функцией.
- Нужно ли воспроизведение HDCDs? Если так, ищите логотип HDCD. (См 2.4.13.)
- Нужна ли подстройка уровня черного?

Много полезной информации вы найдете на сайтах DVDFile, DVD Resource, DVD Special и E-Town, или в журналах вроде Widescreen Review. Также стоит ознакомиться с мнением других любителей на форумах Home Theater Forum и DVDFile.

См разделы 3.1 и 3.2, в которых приведена более подробная информация по разъемам, которая может пригодиться при выборе модели.

[1.6] Доступны ли DVD-диски?

Как и в случае с аппаратами, розовым мечтам сбыться не пришлось - предсказанные сотни наименований дисков к Рождеству 1996 года так и не появились. Только горстка DVD дисков, в основном музыкальные видео диски, были доступны в Японии в ноябре 1996 г. Это и было началом DVD. Первые настоящие фильмы появились в Японии 20-го декабря (The Assassin, Blade Runner, Eraser и The Fugitive от Warner Home Video). К апрелю в Японии было выпущено более 150 наименований. Первые диски, выпущенные в США 19 марта 1997 года компанией Lumivision, были адаптациями фильмов IMAX: Africa: The Serengeti, Antarctica: An Adventure of a Different Nature, Tropical Rainforest и Animation Greats. (Были и другие фильмы, например Batman и Space Jam, которые были продемонстрированы ранее, но не попали в продажу). Warner Bros. выпустила в США свои первые диски 24 марта. Почти 19,000 дисков было продано за первые две недели продаж в США, и это больше, чем ожидалось. InfoTech предсказывала появления более 600 наименований дисков к концу 1997 года и более 8000 к концу 2000-го. К декабрю 1997 г. было продано более миллиона DVD дисков, что составляло 530 наименований. К концу 1999 г. было продано более 100 миллионов дисков, что составляло около 5000 наименований. К концу 2000 года было выпущено 10000 наименований в США и более 15000 по всему миру. В конце 2001 г. в США было выпущено 14000 наименований. По сравнению с другими форматами (CD, LD и пр.) это гигантское количество наименований было выпущено в весьма короткий срок. Обратите внимание, что эти цифры не включают в себя фильмы для взрослых, коих еще 15% от общей массы.

Список сайтов, на которых можно приобрести или взять диски на прокат см. в 6.3.

В Европе диски и аппараты появлялись годом позже, чем в США (прим. перев. - и на полтора года позже, чем в Японии). Множество попыток протолкнуть формат не приводило ни к каким сдвигам, так что в конце-концов DVD утвердился в Европе только к 1998 г.

В интернете можно найти массу каталогов выпущенных DVD. Вот наимболее интересные:

• Internet Movie Database DVD Browser (по всем регионам)
• Doug MacLean's Home Theater Info list (регион 1)
• 7th Zone (регионы 1 и 2)
• DVD Entertainment Group (регион 1)
• Perry's DVD Release List (регион 1)
• Widescreen Review (исключительно широкоэкранные наименования)
• Также подобные списки можно найти в большинстве интернет-магазинов DVD (см. 6.3).

DVD-Audio started even slower than DVD-Video. The first commercially available DVD-Audio title, Big Phat Band, was released in October 2000 by on the Silverline label of 5.1 Entertainment. Major music labels BMG Entertainment, EMI Music, Universal Music, and Warner Music have committed to DVD-Audio titles, although in fall 2001 Universal announced that it would release SACD titles first. As of the end of 2001, just under 200 DVD-Audio titles were available. The first SACD titles were released in Japan in May 1999.

DVD-ROM computer software is slowly appearing. See 6.2 for a list. Many initial DVD-ROM titles are only be available as part of a hardware or software bundle until the market grows larger. IDC expected that over 13 percent of all software would be available in DVD-ROM format by the end of 1998, but reality didn't meet expectations. In one sense, DVD-ROMs are simply larger faster CD-ROMs and will contain the same material. But DVD-ROMs can also take advantage of the high-quality video and multi-channel audio capabilities being added to many DVD-ROM-equipped computers.

[1.6.1] Где почитать обзоры DVD-дисков?

На этих сайтах есть по крайней мере по 400 обзоров дисков. Большой список обзорных сайтов вы найдете здесь - DVD review sites.

• The Cinema Laser
• The Digital Bits
• DVD File
• DVD Resource
• DVD Review
• Widescreen Review Magazine

[1.6.2] Как узнать, когда тот или иной фильм будет выпущен на DVD?

Во-первых, посмотрите в базах данных, упомянутых в 1.6, чтобы проверить, не был ли филь мыпущен на DVD ранее. Затем проверьте список грядущих релизов на DVD Review и Laser Scans. Также сверьтесь с LaserViews DVD Calendar и списком релизов Image Entertainment. Хороший источник информации о необъявленных дисках - Rumor Mill на The Digital Bits.

[1.7] Сколько стоят плееры и DVD-приводы?

Плееры, ориентированные на массовый рынок, сейчас стоят от $150 и дороже.

Приводы DVD-ROM и мультимедиа киты для компьютеров стоят от $50 до $300. (Цены OEM приводов  - меньше $40.) Ожидается, что цены быстро понизятся до нынешних цен на приводы CD-ROM.

[1.8] Сколько стоят DVD-диски?

Все меняется, но большинство DVD объявляются студиями видеозаписи по ценам от $20 до $30, и продаются в розницу по цене от $10 до $25, причем многие диски даже содержат дополнительные материалы. Ряд дисков можно найти по цене, меньшей $10.

DVD-ROM изначально несколько более дороги, нежели CD-ROM, из-за меньшего объема рынка и меньших тиражей. Но как только будут снижены издержки производства, и будет установлено достаточное количество дисководов, DVD-ROM будут стоить столько же, сколько CD-ROM-диски стоят сегодня.

[1.9] Как быстро распространятся DVD?

Не с такой скоростью, как предсказывали, но все же быстрее, чем видеокассеты, LD или CD. К концу 1997 свыше 500,000 DVD-VIDEO плееров было продано во всем мире. 349,482 из них было продано в США (приблизительно 200,000 из них было продано домашним пользователям). Приблизительно 4500 наименований DVD-видео дисков доступны во всем мире, и продано более 3 миллионов копий. Приблизительно 600 наименований видео было доступно в США, и продано более 2 миллионов копий. Около 330,000 DVD -ROM дисководов было продано во всем мире с приблизительно 1 миллионом DVD -ROM дисков в комплекте. Только 60 DVD -ROM наименований были доступны к концу 1997.

Имеются некоторые предсказания:

• InfoTech (1995): Worldwide sales of DVD players in 1997 will be 800,000. Worldwide sales of DVD-ROM drives in 1997 will be 1.2 million, with sales of 39 million drives in 2000.
• Toshiba (1996): 100,000 to 150,000 DVD-Video players will be sold in Japan between Nov. 1 and Dec. 31, 1996, and 750,000-1 million by Nov. 1, 1997. (Actual count of combined shipments by Matsushita, Pioneer, and Toshiba was 70,000 in Oct-Dec 1996.) Total worldwide DVD hardware market expected to reach 120 million units in the year 2000. Worldwide settop DVD player market will be 2 million units in the first year, with sales of 20 million in the year 2000.
• Pioneer (1996): 400,000 DVD-Video players in 1996, 11 million by 2000. 100,000 DVD-Audio players in 1996, 4 million by 2000.
• InfoTech (1996): 820,000 DVD-Video players in first year, 80 million by 2005.
• CEMA (1997): 400,000 DVD-Video players in U.S. in 1997, 1 million in 1998.
• Time-Warner (1996): 10 million DVD players in the U.S. by 2002.
• Paul Kagan (1997): 800,000 DVD players in the U.S. in 1997, 10 million in 2000, and 40 million in 2006 (43% penetration). 5.6 million discs sold in 1997, 172 million discs in 2000, and 623 million in 2006.
• C-Cube (1996): 1 million players and drives in 1997.
• BASES: 3 million DVD-Video players sold in first year, 13 million sold in 6th year.
• Dataquest (1997): over 33 million shipments of DVD players and drives by 2000.
• Philips (1996): 25 million DVD-ROM drives worldwide by 2000 (10% of projected 250 million optical drives).
• Pioneer (1996): 500,000 DVD-ROM drives sold in 1997, 54 million sold in 2000.
• Toshiba (1996): 120 million DVD-ROM drives in 2000 (80% penetration of 100 million PCs). Toshiba says they will no longer make CD-ROM drives in 2000.
• IDC (1997): 10 million DVD-ROM drives sold in 1997, 70 million sold in 2000 (surpassing CD-ROM), 118 million sold in 2001. Over 13% of all software available on DVD-ROM in 1998. DVD recordable drives more than 90% of combined CD/DVD recordable market in 2001.
• AMI (1997): installed base of 7 million DVD-ROM drives by 2000.
• Intel (1997): 70 million DVD-ROM drives by 1999 (sales will surpass CD-ROM drives in 1998).
• SMD (1997): 100 million DVD-ROM/RAM drives shipped in 2000.
• Microsoft (Peter Biddle, 1997): 15 million DVD PCs sold in 1998, 50 million DVD PCs sold in 1999.
• Microsoft (Jim Taylor, 1998): installed base of 35 million DVD PCs in 1999.
• Forrester Research (1997): U.S. base of 53 million DVD-equipped PCs by 2002. 5.2% of U.S. households (5 million) will have a DVD-V player in 2002; 2% will have a DVD-Audio player.
• Yankee Group (Jan 1998): 650,000 DVD-Video players by 1998, 3.6 million by 2001. 19 million DVD-PCs by 2001.
• InfoTech (Jan 1998): 20 million DVD-Video players worldwide in 2002, 58 million by 2005. 99 million DVD-ROM drives worldwide in 2005. No more than 500 DVD-ROM titles available by the end of 1998. About 80,000 DVD-ROM titles available by 2005.
• Screen Digest (Dec 1998): 125,000 DVD-Video player in European homes in 1998, 485,000 in 1999, 1 million in 2000.
• IRMA (Apr 2000): 12 million players will ship worldwide in 2000.
• Baskerville (Apr 2000): Worldwide spending on DVD software will surpass that of VHS by 2003. There will be a worldwide installed based of 625 million DVD players by 2010 (55% of TV households).
• Jon Peddie (Jun 2000): Almost 20 million DVD players will be sold in the U.S. in 2004.
• IDC (July 2000): 70 million DVD players and drives will be sold by year's end.
• Screen Digest (June 2000): European installed base of DVD-Video players (1998) 0.3m; (1999) 1.5m; (2000) 5.4m; (2003) 47.1m.
• Japanese Electronics and Information Technologies Association (December 2000): 37 million DVD players worldwide by 2001.
• DVD Entertainment Group (July 2001): Approximately 30 million DVD players sold in the U.S. by the end of 2001.

А реальность такова:

• 1997
  • 347,000 DVD-Video плееров продано в США.
  • 900 наименований дисков DVD-Video в США. Отгружено более 5 миллионов копий; продано около 2-х миллионов.
  • Около 500,000 DVD-Video плейеров отгружено по всему миру.
  • Around 330,000 DVD-ROM drives shipped worldwide with about 1 million bundled DVD-ROM titles.
  • 60 DVD-ROM titles (mostly bundled).
• 1998
  • 1,089,000 DVD-Video плейров отгружено в США. (всего - 1,438,000.)
  • 400 DVD-Video наименований выпущено в Европе.
  • 3,000 DVD-Video titles in the U.S. (2000 movie and music titles).
  • 7.2 million DVD-Video discs purchased.
• 1999
  • 4,019,000 DVD-Video плейров отгружено в США. (всего - 5,457,000.)
  • Более 6,300 DVD-Video наименований выпущено в США.
  • About 26 million DVD-ROM drives worldwide.
  • About 75 DVD-ROM titles available in the U.S.
• 2000
  • 8.5 million DVD-Video плейров отгружено в США. (всего - 13,922,000.)
  • About 46 million DVD-ROM drives worldwide.
  • Более 10,000 DVD-Video наименований выпущено в США.
  • Belgium: 100 thousand installed base
  • France: 1.2 million installed base
  • Germany: 1.2 million installed base
  • Italy: 360 thousand installed base
  • Netherlands: 200 thousand installed base
  • Spain: 300 thousand installed base
  • Sweden: 120 thousand installed base
  • Switzerland: 250 thousand installed base
  • UK: 1 million installed base

Для сравнения, во всем мире по состоянию на 1997 год в мире имелось приблизительно 700 миллионов Audio CD-плееров и 160 миллионов дисководов CD-ROM. 1.2 миллиарда CD-ROM было распродано по всему миру в 1997 году, из них приблизительно 46000 различных наименований. В США приблизительно 80 миллионов видеомагнитофонов (в 89 % домашних хозяйств) и приблизительно 400 миллионов во всем мире. 110000 видеомагнитофонов были проданы в первые два года после их появления, и уже 16 млн. видеомагнитофонов в 1998 г. В 2000 г. в США было приблизительно 270 миллионов телевизоров и 1.3 миллиарда телевизоров было установлено по всему миру.

Наиболее свежую статистику продаж в США можно найти на сайте The Digital Bits (CEA page). Прочую статистику и прогнозы можно найти на сайтах IRMA, MediaLine, Twice. Industry analyses and forecasts can be purchased from Adams Media Research, Alexander & Associates, British Video Association, Cahners In-stat, Centris, Datamonitor, Dataquest, DVD Intelligence, eBrain, International Data Corporation (IDC), InfoTech, Jon Peddie Associates (JPA), Paul Kagan Associates, Screen Digest, SIMBA Information, Strategy Analytics, Understanding & Solutions and others.

[1.10] Что такое "региональные коды", "коды страны" или "зональная блокировка"?

Киностудии хотят контролировать местные видео- и кинорынки, потому что премьеры кинофильмов в разных странах происходят не одновременно (кинофильм может выходить на видео в США, когда он только-только выходит на киноэкраны в Европе). Также студии продают права на дистрибуцию различным иностранным партнерам и хотели бы гарантировать эксклюзивность рынка. Следовательно, они требуют, чтобы стандарт DVD включал коды, которые могли бы использоваться для того, чтобы предотвратить воспроизведение некоторых дисков в некоторых географических областях. Каждый плеер содержит код области, в которой он был продан. Плеер откажется воспроизводить диски, которые запрещены в этой области. Это означает, что диски, купленные в одной стране, могут не воспроизводиться на плеерах, купленных в другой.

Региональные коды полностью опциональны. Диски без кодов будут воспроизводиться на любом плеере в любой стране. Это - не система шифрования, а лишь один байт информации на диске, который проверяет плеер. Некоторые студии объявили, что только их новые диски будут иметь региональные коды, таким образом, почти все диски смогут быть воспроизведены только в одной географической области.

Имеются 8 регионов (и также называют "местности", locales). Плееры и диски идентифицируются номером области, нарисованным поверх глобуса на корпусе или коробке. Если диск может быть воспроизведен в более чем одной области, то на глобусе будет нарисовано несколько цифр. Вот список зон:

1. Канада, США

2. Япония, Европа, Южная Африка, Ближний Восток (включая Египет)

3. Юго-Восточная Азия, Восточная Азия (включая Гонконг)

4. Австралия, Новая Зеландия, Тихоокеанские Острова, Центральная Америка, Южная Америка, Карибские острова

5. Бывший Советский Союз, Индийский полуостров, Африка (также Северная Корея, Монголия)

6. Китай

7. Зарезервировано

8. Экстерриториальная  зона (самолеты, круизные лайнеры и пр.)

Некоторые плееры могут быть модифицированы ("расчипованы"), для того, чтобы воспроизводить диски независимо от выставленных на них зон. Обычно гарантия при этом прекращается. Некоторые диски Buena Vista/Touchstone/Miramax, MGM/Universal и Polygram содержат программный код, проверяющий номер региона, выставленный в плеере. Эти "умные диски" не будут играться в расчипованных плеерах, в которых выставлен региональный код 0, но их можно воспроизводить в тех плеерах, в которых можно выбирать номер региона с пульта. Информацию о расчиповывании плееров можно найти, например на сайтах Code Free DVD, Planet DVD и http://www.brouhaha.com/~eric/video/dvd/ или же в ньюсгруппах rec.video.dvd

Региональные коды также применяются и в приводах DVD-ROM, но используются лишь при воспроизведении дисков DVD-Video (См. 1.11). Системы компьютерного воспроизведения DVD-Video дисков проверяют региональный код до воспроизведения диска DVD-Video. Новые приводы DVD-ROM позволяют сменить региональный код несколько раз. Обычно, как только код был сменен в пятый раз, его уже невозможно будет изменить в дальнейшем. Помогает только перезапись EPROM. Много полезной информации вы найдете на сайте Visual Domain.

Региональные коды не применяются в дисках DVD-Audio.

[1.11] Защита от записи

Этот раздел вы найдете в оригинальном FAQ.

[1.12] А что с DVD-AUDIO и Music DVD?

В 1996 году, когда появился DVD, не существовало отдельного формата DVD-Audio, хотя аудио возможности DVD-Video и превосходили CD. Черновая версия стандарта была опубликована WG4 в январе 1998, а версия 0.9 была объявлена в июле. Финальная спецификация DVD-Audio 1.0 была утверждена в феврале 1999 и опубликована в марте. Диски DVD-Audio появятся, самое раннее, в конце 1999 г. Задержка вызвана той медлительностью, с которой выбираются средства защиты (криптование и цифровые подписи). Технология внедрения цифровой подписи, как ожидается, будет выбрана 11 июня из двух возможных вариантов, предложенных компаниями Aris Technologies и Blue Spike. (Предложения от Cognicity, IBM и Solana были отклонены во время тестирования.) Возможно, RIAA Secure Digital Music Initiative (SDMI) отложит выпуск DVD-Audio на 2000 г.

DVD-Audio - это самостоятельный формат, отдельный от DVD-Video. DVD-Audio диски могут проигрываться в DVD-Video плеерах, но, возможно, будут созданы диски DVD-Audio, которые не будут воспроизводиться во всех DVD-Video плеерах, поскольку спецификация DVD-Audio содержит новые форматы и возможности, содержимое которых будет храниться в специальной отдельной "DVD-Audio zone" на диске (в каталоге AUDIO_TS), куда DVD-Video плееры даже и не заглядывают. Потребуются новые DVD-Audio плееры, или же универсальные проигрыватели, которые смогут воспроизводить и DVD-Video, и DVD-Audio диски.

DVD-Audio (и универсальные) проигрыватели будут совместимы с существующими ресиверами. Они выводят сигнал PCM и Dolby Digital, а некоторые даже поддерживают опциональные форматы DTS и DSD. Однако большинство существующих ресиверов не сможет декодировать  PCM сигнал высокого разрешения (см. 3.6.1), более того, даже если они смогут его декодировать, он не сможет быть передан по стандартным цифровым аудиосоединениям. DVD-Audio плееры с high-end ЦАП могут быть подключены к ресиверам с двухканальными или шестиканальными аналоговыми входами, но возможна частичная потеря качества, если ресивер конвертирует сигнал в цифровой для дальнейшей обработки. Ресиверы, которые появятся в будущем будут обладать улучшенной системой цифровых соединений, вроде IEEE 1394.

Звукозаписывающая индустрия просит использования технологий защиты от копирования, вроде цифровой подписи. Такая технология обработки сигнала в виде неслышимого шума позволит оборудованию распознавать нелегальные записи и отказываться воспроизводить их. Аудиофилы опасаются, что это испортит звуковую картину.

В то же время, стандарт DVD-Video включает в себя звук качества, лучшего, чем CD (см. 3.6.2).

Sony и Philips разработали конкурирующий формат - Super Audio CD (см. 3.6.1). SACD обеспечивает совместимость с существующими CD-плеерами, поскольку состоит из двух слоев. Первый слой проигрывается в CD-плеере, а второй - повышенной плотности -  проигрывается в DVD-Audio плеерах. Занятно то, что цена на такой SACD будет выше, чем на стандартные CD и DVD диски, вместе взятые. Sony выпустила спецификацию SACD версии 0.9 в апреле 1998, а финальная версия спецификации ожидалась в апреле 1999.

[1.13] Какие студии выпускают DVD?

Когда в начале 1997 г. DVD плееры только появились, из крупных студий только Warner и Polygram выпускали DVD-Video диски. Все остальные диски выпускались небольшими компаниями. Остальные студии присоединились к производству DVD позже (полный список см. в 6.2, см. информацию по фильмам в 1.6).

Dreamworks была последней значительной студией, присоединившейся к выпуску DVD. Paramount, Fox и Dreamworks сначала выпускали только Divx, но летом 1998 каждая из них объявила поддержку "открытого" DVD.

[1.14] Можно ли записать DVD с TV или с видеомагнитофона?

Короткий ответ: Все еще нельзя, но уже совсем скоро будет можно. По крайней мере, Pioneer и Philips уже анонсировали DVD-рекордеры.

Длинный ответ: минимальные требования для репродуцирования звука и видео на DVD - это MPEG видео-поток и звуковая дорожка PCM. (Другие потоки, такие как звук Dolby Digital, звуковой MPEG, и субтитры не являются необходимыми.) В настоящее время это трудно выполнить в реальном времени, так, чтобы кодировать и видео, и звук, объединяя их с DVD-V информацией, и записывать DVD целиком. Даже если бы вы могли сделать все это на домашнем записывающем устройстве, то это было бы чудовищно дорого. Цены на промышленные системы записи DVD понижаются от миллионов долларов к тысячам долларов, но домашние системы не попадут в диапазон < $500 еще достаточно долго. В июне 1997, Hitachi демонстрировала домашний DVD-recorder, содержащий dvd-ram драйв, жесткий диск в качестве буфера, два энкодера MPEG-1, и MPEG-2 декодер. Однако дата начала производства не была объявлена. Возможно, первые DVD-рекордеры потребуют цифрового источника уже сжатого звука и видео, типа DBS.

Другие препятствия: цена пустых дисков первоначально будет $30 и выше. Сжатие в реальном масштабе времени требует выше более высоких пропускных способностей для приличного качества, что уменьшает емкость. MPEG-2 сжатие работает намного лучше с высококачественным источниками, так что запись с VHS или телепрограмм не даст хороших результатов (только если DVD-рекордер не оснащен пре-фильтрами, что повышает стоимость устройств).

Не путайте DVD-R, которые появились в сентябре 1997 по цене $17,000 с DVD-RAM, которые доступны по цене около $500, или с другими записываемыми разновидностями DVD (см. 4.3). Они могут записывать данные, но создание полноценного dvd-видео требует дополнительных аппаратных средств и программного обеспечения, чтобы кодировать видео (MPEG), звук (Dolby Digital, MPEG или PCM), титры, кодирование фреймов (MPEG), навигацию и генерацию контрольных данных, а также мультиплексирование. И так как это не может быть выполнено в реальном времени, вам также понадобится жесткий диск размером от 5 до 9 Гб для премастеринга данных.

Некоторые люди полагают, что DVD-Video рекордеры не будут нужны потребителю для записи телевизионных программ или домашнего видео, поскольку цифровые кассеты более дешевы. С другой стороны, цифровая лента не имеет многих достоинств DVD, вроде перехода встык, моментальной перемотки, мгновенного поиска и долговечности. Так что как только технология кодирования станет быстрее и дешевле, а пустые диски - подешевеют, DVD-рекордер может стать реальностью.

[1.15] Что случится, если я поцарапаю диск? Не слишком ли хрупки диски, чтобы их брать напрокат?

Небольшие царапины вызовут малые ошибки в данных, которые могут быть легко исправлены. Существует распространенное заблуждение, что царапина повреждает DVD больше, чем CD, из-за более высокой плотности данных и потому что видео сильно сжато. На DVD плотность данных (говорят, что она в десять раз выше!) - физически всего лишь в четыре раза выше, чем на CD-ROM, так что действительно царапина повредит больше данных. Однако коррекция ошибок на DVD, по крайней мере, в десять раз лучше. Также важно понимать, что сжатие MPEG-2 и Dolby Digital частично основано на удалении или уменьшении несущественной информации, так что декомпрессия не распаковывает данные до исходных размеров. Большие царапины могут вызывать некорректируемые ошибки, что вызовет ошибку ввода - вывода на компьютере или проявятся, как мгновенный сбой в изображении. Имеется множество схем исправления ошибок в MPEG-видео, которые могут использоваться в плеерах в будущем (см. раздел D.12 из http://icib.igd.fhg.de/icib/it/iso/cd_1818-2/read1.html).

Консультативная группа DVD не требовала никаких обязательных кэдди или других защитных средств. Дело в том, что лазерные диски, Audio CD и CD-ROM точно так же подвержены царапинам, но многие видео-магазины и библиотеки сдают диски в прокат. Такие гиганты, как Blockbuster и West Coast Entertainment создали пункты проката DVD буквально всюду. Пока что большинство отзывов о прокате DVD носят положительный характер. Хороший список организаций, прокатывающий DVD, находится на http://home.earthlink.net/~tlfordham/dvd.html.

[1.16] Если VHS достаточно хорош, зачем мне нужен DVD?

Главные преимущества DVD - качество и дополнительные возможности (см. 1.2). DVD не будет ухудшаться со временем или после многократных просмотров, подобно видеокассетам.

Если ни одна из этих причин для вас не имеет значения, то, вероятно, VHS действительно хорош для вас.

[1.17] Отличается ли упаковка DVD от упаковки CD?

Изготовители обеспокоены, что покупатели будут пытаться проигрывать DVD-диски в CD-плеерах, так что они хотели бы, чтобы упаковка отличалась. Имеется целый ряд упаковок DVD, таких же широких, как CD джевел бокс, и таких же высоких, как видеокассеты, как это рекомендует Ассоциация Видеодистрибуторов (VSDA). Однако никто не ограничивает производителей в их стремлениях увеличивать упаковку. Некоторые компании используют стандартные джевелы из бумаги или пластика. Диски Divx продаются в бумажных конвертах и в пластиковых упаковках Q-Pack, которые имеют те же размеры, что и джевелы для CD.

Большинство фильмов упаковываются в пластиковую упаковку типа "книжка", с прозрачным карманом для обложки. Time Warner's использует упаковку типа "snapper," картонную коробку с пластиковой защелкой. В Европе популярны "super jewel box" - более тонкий вариант джевелов для CD.

[1.18] Что такое двухслойный диск? Во всех ли плеерах он будет воспроизводиться?

Двухслойный диск содержит два уровня данных, один из которых - полупрозрачный. Так как оба уровня читаются с одной и той же стороны, то двухслойный диск может содержать почти вдвое больше информации, чем однослойный диск, чего достаточно для 4 часов видео (см. 3.3). Сейчас доступно много двухслойных дисков (таких, как Contact, Goldeneye, Species, Raging Bull и Rain Man). Первоначально лишь немногие заводы могли выпускать двухслойные диски, но сейчас большинство заводов имеют такую возможность. Второй слой может также иметь дорожку PTP, которая идет параллельно первой дорожке (для независимых данных или спецэффектов), или несколько OTP дорожек, которые закручены в противоположную сторону. Это сделано для того, чтобы обеспечить непрерывный видеопоток на обоих слоях. Однако нет никакой гарантии, что между слоями будет бесшовное переключение.

Все DVD-плееры и дисководы могут читать двухслойные диски - этого требует спецификация. Все плееры и дисководы также играют двухсторонние диски, но их надо переворачивать. Никто из изготовителей не объявил модель, которая могла бы играть обе стороны без переворачивания. Кроме того, дополнительная цена не может быть оправдана в этом случае, так как диски могут хранить до 4 часов видео на каждой стороне, используя два слоя. (На первых дисках использовали обе стороны, потому что двухслойная продукция не была широко распространена.) Pioneer LD/DVD плееры могут играть обе стороны LD, но не DVD. (См. 2.9)

Имеются различные способы распознавания двухслойных дисков: 1) Золотой цвет, 2) Меню на диске для выбора широкоэкранной или полноэкранной версии, 3) Два серийных номера на одной стороне.

[1.19] Является ли DVD-VIDEO общепринятым стандартом? В каком формате пишется видео - NTSC, PAL или SECAM?

У DVD-Video те же самые проблемы несовместимости NTSC и PAL, как у видеокассет или LD. MPEG-видео хранится на DVD в цифровом формате, но оно подготовлено для одной из двух взаимно несовместимых телевизионных систем: 525/60 (NTSC) или 625/50 (PAL/SECAM). Имеются три различия между дисками, предназначенными для воспроизведения на различных системах: размер изображения и коэффициент сжатия пиксела (720x480 против 720x576), частота смены кадров (29.97 против 25), и surround звук (Dolby Digital против MPEG). (См. 3.4 и 3.6). Изображение в кино обычно хранится в формате 24 кадра в секунду, но предварительно обрабатывается для того, чтобы его демонстрировать с той или иной частотой смены кадров. Кино, подготовленное для PAL-систем обычно быстрее на 4 %, так что звук должен корректироваться до кодирования.

Некоторые плееры будут воспроизводить только NTSC диски, а некоторые - только диски PAL, некоторые же понимают оба типа дисков. Большинство европейских плееров воспроизводят оба типа. Эти мультисистемные плееры воспроизводят NTSC с дисков 525/60 и PAL с дисков 625/50. Это требует двух телевизоров или мультисистемного телевизора. Некоторые плееры частично преобразовывают NTSC в 60 Гц PAL, что требует телевизора PAL 60 Гц. Также возможно изготовить плеер, преобразующий видео меж стандартов, который бы выводил NTSC с диска 625/50 или PAL с диска 525/60, однако такие плееры еще не были анонсированы. Высококачественные конвертеры можно приобрести в компании TenLab.

Производитель может включить на диск дополнительное видео и звук за счет основного времени - так, чтобы были покрыты все форматы. Неясно, будут ли плееры способны автоматически распознавать и играть правильную видеодорожку. Конечно, всегда есть возможность поместить видео 525/60 на одну сторону диска и 625/50 - на другую. Большинство студий пока включает Dolby Digital дорожки наряду с MPEG звуковыми дорожками на их дисках в формате PAL.

Фактически имеется три типа DVD-плееров, если Вы будете считать и компьютеры. Большинство программ воспроизведения DVD и аппаратные средства могут воспроизводить и PAL, и NTSC.

[1.20] Как обстоят дела с мультипликацией на DVD?

Некоторые люди утверждают, что мультипликация, особенно нарисованная вручную, вроде мультфильмов и анимэ, плохо упаковывается MPEG-2 и что результат даже получается больше размеров оригинала. Некоторые же утверждают, что мультипликация проста, а поэтому сжимается лучше. И те, и другие не правы.

Возможно, джиттер между фреймами вызывается различиями в кадрах или их выравниванием. Эксперт по мультипликации компании Disney указал, что этого не происходит с использованием современных методов мультипликации.

Поскольку MPEG-2 разбивает изображение на блоки и кодирует их частотной информацией, то это может вызвать проблемы с резкими границами, распространенными в мультипликации. Эта потеря высокочастотной информации может проявляться, как пятна или размытые пиксели по краям (это называется эффектом Гиббса). Однако, при использовании больших пропускных способностей (как у DVD) эта проблема не возникает.

[1.21] Почему некоторые диски надо переворачивать? Неужели нельзя поместить четыре часа видео на одну сторону?

Даже если двухслойная технология (см. 3.3) позволяет воспроизводить видео непрерывно более четырех часов, некоторые фильмы разбиты на две стороны диска, и это требует их переворачивания. Большинство переворачиваемых дисков существует из-за того, что производители поленились оптимизировать компрессию для того, чтобы сделать двухслойный диск. Лучшее качество изображения - плохое оправдание увеличению потока данных; во многих случаях видео будет смотреться лучше, если компрессия была проведена тщательнее, причем поток данных будет меньше. Невозможность производства двухслойных дисков - также плохое оправдание; в 1997 очень немногие заводы могли делать двухслойные диски, но сейчас это уже не проблема. Нет плееров, которые могли бы автоматически переворачивать диск, но это и не является в большинстве случаев насущной необходимостью, поскольку фильмы, в основной массе, короче 4 часов, а значит, они занимают одну сторону диска.

Вот список дисков, которые надо переворачивать (их еще называют "флипперами"). (Примечание: Это не то же самое, что диски, у которых на одной стороне записана widescreen версия, а на другой - стандартная)

• Amadeus
• Armageddon (region 2, first release only)
• The Best Years of Our Lives
• The Color Purple
• Dances with Wolves (DTS) (Note: The special edition from Image is not a flipper)
• Das Boot: The Director's Cut
• Dawn of the Dead
• Die Jury (A Time to Kill, region 2)
• An Evening of Yes Music Plus - Anderson Bruford Wakeman Howe
• Face/Off (region 2)
• Gloria Estefan Live in Miami, the Evolution Tour
• Gone With the Wind (flip at intermission)
• Goodfellas
• The Green Berets
• Into the Woods
• JFK
• King Crimson: Deja VROOOM
• Live! At Knebworth
• Loud and Live - Ozzy Osbourne
• The Man Who Would Be King
• Michael Collins
• Oliver! 30th Anniversary Tribute Edition
• The Pelican Brief
• The Right Stuff
• Riverdance: Live in New York
• Robin Hood Prince of Thieves
• Rosewood
• Seven
• Sleepers
• Sleuth
• Spawn - The Animated Series
• Stargate (Note: The rumored dual-layer special edition of Stargate has yet to appear)
• Starship Troopers (region 2)
• A Time to Kill
• The Happiest Millionaire
• The Rock
• The Unbearable Lightness of Being
• The Wild Bunch
• Woodstock

[1.22] Почему изображение сплющивается?

Ответ: RTFM. Вы смотрите анаморфную картинку, предназначенную для показа только на широкоэкранных дисплеях. (См. 3.5). Вам нужно зайти в меню установок плеера и выбрать правильный тип телевизора (4:3, а не 16:9). Это автоматически обрежет картинку так, чтобы вы могли видеть изображение в правильных пропорциях.

В некоторых случаях можно изменить aspect ratio во время воспроизведения диска, нажав кнопку "aspect" на пульте дистанционного управления. Большинство плееров требует остановки воспроизведения перед изменением aspect ratio. На некоторых дисках специально подписано с одной стороны - widescreen, а с другой - standard.

См. подробное объяснение в статье Steve Tannehill Why Does The Picture Look Squished?.

[1.23] На всех ли дисках звук записан в Dolby Digital (AC-3) 5.1?

На большинстве дисков DVD-VIDEO звуковая дорожка записана в формате Dolby Digital. Однако это не является обязательным условием. Некоторые диски содержат только звук в формате PCM. Также на дисках в формате 625/50 (PAL) звук может быть записан в формате MPEG звуковой, но пока звуковой MPEG еще не используется широко.

Не думайте, что логотип "Dolby Digital " гарантирует вам 5.1-канальный звук. Dolby Digital может быть моно, двойным моно, стерео, Dolby Surround стерео и пр. Например, Blazing Saddles Caddyshack - записаны с монозвуком, так что на этих DVD-дисках звуковая дорожка имеет только один канал. На упаковке дисков имеется надпись или пиктограмма с эмблемой Dolby Digital, которая указывает, что на диске 5.1-канальный звук. В некоторых случаях на диске может быть больше одной дорожки Dolby Digital.

См. 3.6.

[1.24] Подвержены ли DVD-диски лазерному гниению?

Лазерные диски подвержены тому, что обычно называется лазерным гниением - порче алюминиевого слоя из-за окисления. Большой размер лазерных дисков делает их настолько гибкими, что движение может разрушать изоляцию. Подобно лазерным дискам, DVD-диски сделаны из двух склеенных пластин, но DVD-диски более жестки. Кроме того, DVD-диски наштампованы из поликарбоната, который поглощает приблизительно в десять раз меньше влаги, чем PMMA, который используется для изготовления LD. Должно быть, еще рано говорить об этом, но у DVD, вероятно, не будет проблем с лазерным гниением.

Подробнее об этом явлении читайте тут - http://www.mindspring.com/~yerington/

[1.25] Почему некоторые диски содержат только пансканированную картинку?

На некоторых дисках содержится только пансканированная версия фильма, потому что не было сделано анаморфного или леттеробоксового трансфера с исходной пленки. (В 3.5 объясняется суть форматов изображения) Поскольку трансферы стоят от $50,000 до $100,000, студии могут не считать их столь необходимыми. В некоторых случаях оригинальная пленка или права на нее могут быть более недоступны для новых трансферов. В случае старых фильмов, которые снимались с "академическим" аспектом 1.37 ", у фильма может просто не быть широкоэкранной версии. Видеозаписи с ТВ-камер, такие как концерты, до сих пор делаются в формате 4:3.

Список дисков только с пансканированной картинкой слишком велик, чтобы приводить его тут. Вы можете посмотреть его на сайтах Internet Movie Database или The DVD List.

[1.26] Как убрать субтитры на моем плеере Pioneer?

На пульте ДУ нажмите Subtitle, затем Clear или 0 (ноль). Нет никакой необходимости использовать меню.

[1.27] Что такое - смена слоя? Где она происходит на конкретных дисках?

Некоторые фильмы длиннее 2 часов могут быть распределены по двум слоям на диске. Когда плеер переходит на второй слой, видео и звук могут замирать на несколько секунд. Длина паузы зависит от плеера и от планирования диска. Пауза не является дефектом плеера или диска. См. 1.18.

[1.28] На диске написано, что звук - Dolby Digital. Почему же я получаю 2-канальный звук?

На некоторые диски (многие от Columbia TriStar) первой помещена двухканальная дорожка Dolby Surround (или просто стерео), а 5.1-канальная - второй вторую. Это делается для того, чтобы по максимуму использовать возможности большинства имеющихся аудиосистем. Без вашего вмешательства плеер будет воспроизводить по умолчанию дорожку с 2-канальным звуком. Используйте пульт ДУ, или выберите в меню звук 5.1. (Примечание: Sony 3000 умеет автоматически выбирать дорожку 5.1.)

Dolby Digital не обязательно означает 5.1-канальный звук. См. 3.6.

[1.30] В чем разница между плеерами первого, второго и третьего поколения?

Нет хорошего ответа на этот вопрос, поскольку кого бы вы не спросили, ответы будут разными. Термины "2е поколение" и "3е поколение" относятся и к DVD-Video плеерам, и к приводам DVD-ROM. Вообще, они просто обозначают новые версии систем воспроизведения DVD. Эти термины неприменимы к системам записи DVD или игровым приставкам.

Одни специалисты считают, что DVD второго поколения появились осенью 1997 г., а плееры третьего поколения - появились в начале 1998. Другие же полагают, что плееры второго поколения появятся не раньше 2003 г.

С приводами DVD-ROM все проще. Приводы второго поколения (DVD II) обычно обозначают двухскоростные устройства, которые могут читать диски CD-R, а термин "третье поколение" (DVD III) обычно обозначает 5x (иногда 2x, 4.8x или 6x) скоростные приводы DVD-ROM, немногие из которых могут читать диски DVD-RAM или диски формата RPC2. (См. 4.2.)

[1.31] Что такое гибридный DVD?

Вы действительно хотите получить ответ на этот вопрос? Что ж...

1. Диски, которые воспроизводятся и в DVD-Video плеерах, и в PC с приводом DVD-ROM. (Более аккуратно эти диски называются мультизонными.)
2. Диски DVD-ROM, которые воспроизводятся и под Windows, и под Mac OS. (Более аккуратно эти диски называются межплатформными.)
3. DVD-ROM или DVD-Video диски, имеющие Web-контент (Лучше называть их WebDVD.)
4. Диски содержащие и DVD-Video, и DVD-Audio контент.
5. Диски с двумя слоями, один из которых может читаться в DVD плеерах, а другой - в CD плеерах. (Лучше называть их сэндвич-дисками.)
6. Диски с двумя слоями, один из которых содержит неперезаписываемые данные (DVD-ROM), а другой слой может быть перезаписан (DVD-RAM). (Лучше называть их перезаписываемыми сэндвич-дисками.)
7. Диск с двумя слоями на одной стороне и с одним слоем - на другой. (Лучше называть его DVD-14.)

Я ничего не пропустил?

[1.32] А что там с DTS на DVD?

Цифровой объемный звук Digital Theater Systems кодируется похожим на Dolby Digital способом. Для воспроизведения DTS требуется декодер внешний, или же в плеере. Подробности - в 3.6.2. Кое-кому этот формат нравится из-за меньшей степени сжатия по сравнению с DTS, что обеспечивает лучшее качество звука. Другие полагают, что особой разницы нет. Диски DTS выпускаются только DTS, по лицензиям киностудий, и, фактически, предназначены для видеофилов. Диски, выпущенные DTS, также выпускаются в стандартном DVD формате.

DTS - опциональный для DVD формат. Оригинальная спецификация DVD, разработанная в 1996 резервировала идентификатор под DTS, но плееры, сделанные до середины 1998 г. (и некоторые - до сих пор) игнорировали эти дорожки. Несколько демодисков демонстрировали встраивание данных DTS в дорожку PCM, и эти диски - единственные DTS DVD, на которые проигрываются во всех плеерах. Новые DTS-совместимые плееры появились в середине 1998, но диски, использовавшие идентификатор аудиопотока DTS, не появлялись вплоть до 7 января 1999 (изначально планировалось их выпустить под Рождество 1997 г.). DTS-совместимые плееры обозначены специальным логотипом "DTS Digital Out".

Звуковые дорожки Dolby Digital или PCM обязательны на дисках 525/60 (NTSC), хотя обе дорожки PCM и DTS не оставляют достаточно места для качественного видеопотока. Фактически, на всех DTS дисках есть дорожка Dolby Digital. Это означает, что все DTS диски будут воспроизводиться во всех DVD плеерах, но только при наличии DTS-совместимого плеера и DTS декодера удастся воспроизвести дорожку DTS.

[1.33] Почему картинка черно-белая?

Возможно, вы пытаетесь воспроизвести диск в формате NTSC на PAL плеере, но ваш PAL телевизор не в состоянии воспринять этот сигнал. Если у вашего плеер есть переключатель или настройка в меню, выберите в качестве выходного формата для NTSC дисков PAL-60. (См. 1.19)

Or you may have connected one of the component outputs (Y, R-Y, or B-Y) of your DVD player to the composite input of your TV. See section 3.2 for hookup details.

[1.34] Почему на обеих сторонах диска - полноэкранная картинка?

Многие DVD диски помечены, как имеющие и широкоэкранную (16:9), и стандартную (4:3) версии. Если вам кажется, что на обеих сторонах одно и то же, то, скорее всего, вы смотрите несжатую 16:9 картинку на широкоэкранной стороне. Кажется, что картинка пансканированная 4:3, но при внимательном рассмотрении окажется, что она сжата горизонтально. Проблема в том, что ваш плеер не был настроен на работу с широкоэкранным телевизором. (См. 1.22)

[1.35] Почему видео и аудио не синхронизованы?

Несколько замечаний об артикуляционных ("lip sync") проблемах, когда аудио несколько опережает видео. Восприятие артикуляции очень субъективно - некоторые люди видят ее повсюду, а кто-то не замечает вовсе. Такого рода проблемы были отмечены с рядом плееров (в основном, Pioneer 414 и 717, возможно, все модели Pioneer, некоторые модели Sony, включая 500 серию, новые плееры Toshiba, включая модель 3109, и некоторые PC-декодеры). С некоторыми дисками (замечены Lock, Stock, and Two Smoking Barrels; Lost In Space; TRON; The Parent Trap; and Austin Powers) проблема существенно более серьезна.

Причина сбоя синхронизации - во взаимодействии комплекса факторов.

1. Неправильный мастеринг диска.
2. Сбои синхронизации при производстве фильмов.
3. Сбои синхронизации в плеере.
4. Задержки во внешних декодерах/ресиверах.

Первый и второй факторы должны сопровождаться третьим и четвертым, чтобы проблема стала очевидной. Некоторые диски с проблемами синхронизации приходилось рекодировать и выпускать повторно. В ряде случаев, проблемы синхронизации в плеерах могут быть решены паузой или остановкой воспроизведения.

К несчастью, нет простого решения, и нет простой заплатки. Множество жалоб со стороны покупателей заставит производителей отнестись к решению проблемы более серьезно, и выпустить новые плееры или апгрейды прошивок к старым.

[1.36] Почему картинка то светлеет, то - темнеет?

Вы наблюдаете эффект действия защиты от копирования Macrovision (см. 1.11), посколько, возмодно, Вы подключили DVD-плеер через видеомагнитофон (см. 3.2.1).

[1.37] Как найти "пасхальные яйца" и другие спрятанные возможности на дисках?

Некоторые DVD диски содержат скрытые фичи, которые обычно называют пасхальными яйцами ("Easter eggs"). Разработчики зачастую прячут на дисках дополнительные экраны меню или видеоклипы. Например, диск Dark City содержит сцены из фильмов Lost in Space и Twin Peaks, затерянные в экранах меню, содержащих биографии William Hurt и Keifer Sutherland. Кроме того, туда же запрятали и удивительную игру "Shell Beach". На диске Mallrats, возможно, из-за того, что DVD уже стал чересчур постмодерновым себе во вред, содержится скрытый видеоролик с режиссером картины, который просит остановиться и не искать больше этих чертовых пасхальных яиц, а, наоборот, сделать что-нибудь полезное.

Занятно искать скрытые фичи самому, но если вам нужна помощь, обращайтесь к DVD Review.

[1.38] Как избавиться от черных полос на экране сверху и снизу?

Черные полосы являются результатом процесса леттербоксирования (см. 3.5), и в большинстве случаев от них избавиться невозможно. Даже если же вы укажите в настройках плейера воспроизводить картику в полноэкранном формате (он же 4:3, он же pan & scan) вместо letterbox, то это вряд ли поможет. DVD плейера могут воспроизводить анаморфную картинку в режиме pan & scan, но до сих пор не было выпущено ни одного DVD диска с такой возможностью.

В некоторых случаях, на один диск записывают обе версии - полноэкранную и леттербоксированную, и переключаться между картинками можно одним из трех путей:

1. Переверните диск (если он двухсторонний)
2. Посмотрите в меню выбор формата картинки
3. На пульте нажмите кнопку "aspect"

[1.39] Какой уход нужен DVD-дискам?

Поскольку DVD-диски читаются лазером, существует некоторая защита от отпечатков пальцев, пыли, царапин (см. 1.15). Однако поверхность загрязняется и царапины могут вызывать ошибки чтения. При просмотре в DVD-плейере ошибки чтения будут наблюдаться как артифакты или же пропуск кадров. В некоторых случаях диск будет просто невозможно воспроизводить. Так что имеет смысл позаботиться о своих дисках. Общие принципы обращения с DVD-дисками такие же, как и в случае с CD.

Грязным или поцарапанным диском можно испортить плейер, поскольку кусочки грязи с его поверхности могут попасть на линзу. Так что храните ваши диски в чистоте. В этом случае и механизмы плейера останутся чистыми. Не пытайтесь воспроизводить треснувшие диски, потому что они могут застрять в плейере. Вы можете оставлять диск в плейере, но не стоит оставалять плейер в таком режиме надолго без внимания.

В целом, нет необходимости чистить линзы плейера, поскольку во время вращения диска воздух омывает их. Если же вы хотите почистить их, то воспользуйтесь специальным комплектом для чистки DVD-плейеров, поскольку чуществует небольшая разница с комплектами для чистки приводов CD-ROM.

Удостоверьтесь, что диск правильно лежит в лотке плейера перед тем, как закрывать лоток.

[1.40] Что такое DVD-плейер с прогрессивной разверткой?

DVD-плеер с прогрессивной разверткой преобразует чересстрочное (480i) изображение с DVD-диска в прогрессивную (480p) развертку для дальнейшего подключения дисплея с прогрессивной разверткой (31.5 кГц и выше). (См. 3.8 на предмет разъяснения разницы между чересстрочной и прогрессивной развертками). Плеера с прогрессивной разверткой способны демонстрировать все стандартные DVD-диски, но качество картинки - выше. Отличие - в существенном увеличении вертикального разрешения, что, в свою очередь, приводит к более детальной и реалистичной картинке.

Компания Toshiba разработала первый плеер с прогрессивной разверткой (SD5109, $800) в середине 1998 г., но не продавала его вплоть до осени 1999 из-за проблем, связанных с защитой от копирования. Panasonic также начала продажи плеера с прогрессивной разверткой (DVD-H1000, $3000) приблизительно в то же самое время. Компания Princeton Graphics systems выпустила плеер c прогрессивной разверткой PVD-5000 в начале 2000 г. Кроме того, можно купить внешний умножитель строк, вроде DVDO, для того чтобы сконвертировать выходной сингал стандартного DVD-плеера в прогрессивную развертку. Все компьютеры с приводами DVD также являются плеерами с прогрессивной разверткой, поскольку воспроизводят сингал на компьютерном мониторе, который является устройством с прогрессивной разверткой (чересстрочные мониторы давно отошли в прошлое).(См. 4.1 и 2.9.)

Преобразование чересстрочного видеосигнала с DVD в прогрессивную развертку - это не только соединение вместе нескольких кадров. Существуют два способа такой конвертации:
1- Re-interleaving (его также назвают weave). Оригинальный сигнал был получен с источника с прогрессивной разверткой, вроде кинопленки, и два последовательных полукадра могут быть соединены в один.
2- Повтор строк (его также называют bob). Если оригинальный видеосигнал был получен с источника с чересстрочной разверткой, то простое соединение двух полукадров может привести к появлению артефактов движения, так что каждая строка каждого полукадра при формировании результирующего кадра повторяется дважды. Хорошие повторители строк используют интерполяцию для того, чтобы создавать новые строки, являющиеся комбинациями строк сверху и снизу. Термин "line doubler" все еще неопределен, поскольку дешевые повторители используют только метод bob, а дорогие (в которых есть DSP) могут делать также и преобразование weave.
(3- Есть и третий путь, назваемый кадро-адаптивным деинтерлейсингом, который проверяет отдельные пикселы в трех или более полукадрах и выборочно применяет weave или bob на различных фрагментах изображения, в зависимости от его характера. Большинство систем, которые могут справиться с такой задачей, стоят от $10.000 и выше, так что придется еще немного подождать, пока эта функция появится в бытовых DVD-плеерах).
(4- Кроме того, есть и четвертый путь, называемый потоко-адаптивным деинтерлейсингом, который исследует вектора движения MPEG-2 или проводит обработку изображения для выделения движущихся объектов с целью выборочного применения методов weave или bob к различным областям картинки. Большинство систем, воплощающих этот метод, стоят дороже $50,000.

Есть несколько распространненных систем деинтерлейсинга:
1- Интегрированные. Эти системы - лучшие, поскольку деинтерлейсинг в них совмещен с MPEG-2 деокдером, так что есть возможность читать информацию непосредственно из потока MPEG-2 и анализировать сжатый видеопоток на предмет применения bob и weave. На DVD-ПК этот метод и применяется.
2- Встроенные. Цифровой видеосигнал с MPEG-2 декодера подается на вход отдельного чипа, который занимается деинтерлейсингом. Минус этой системы в том, что доступ к внутренней информации MPEG-2 закрыт.
3- Внешние. Аналоговый видеосигнал с DVD-плеера подается на повторитель строк или на дисплей со встроенным повторителем. В этом случае, качество картинки сильно ухудшается, поскольку она сначала из цифрового формата конвертируется в аналоговый, затем обратно в цифровой, а потом опять в аналоговый. Однако в проекторах класса high-end используется отдельный умножитель строк (он выполняет bob, weave и интерполирование), что может позволить достичь лучших результатов.

Плеера с прогрессивной разверткой также умеют бороться с такой проблемой, ккак рассинхронизация в исходном видеопотоке (такое случается, когда видеосигнал редaктировали уже после конвертации в чересстрочную развертку, когда в процессе кодирования были удалены некоторые полукадры, или когда скорость воспроизведения видео принудительно изменяли для наложения звуковой дорожки). Еще одно препятствие заключается в том, что на многих DVD-дисках в MPEG-2 потоке некорректно расставлены флаги. В некоторых случях просто невозможно определить, является ли последовательность из 30 полукадров чересстрочным видео, или же прогрессивным. Скажем, документальный ролик на диске Apollo 13 - это чересстрочный видеосигнал, который закодирован, как прогрессивный. Другие примеры неправильного кодирования - Fargo и More Tales of the City.

Еще одна проблема в том, что у многих телеприемников со входом для прогрессивного видеосигнала нет возможности переключать аспект. Когда неанаморфный сигнал подается на такие ТВ, они его масштабируют на весь экран! Так что перед покупкой ТВЧ телеприемника, убедитесь, что он позволяет изменять аспект с прогрессивного видеовхода.

С течением времени качество видеосигнала, выдаваемого с плееров с прогрессивной разверткой будет расти, и к третьему поколению достигнет качества, сравнимого с тем, которое мы наблюдаем в кинотеатрах.

[1.41] Почему диск X не воспроизводится в плеере Y?

[Note: this is a new section with a small list of compatibility problems to start with. Please report other confirmed problems. Thanks.]

The DVD specification is complex and open to interpretation. DVD-Video title authoring is also very complex. As with any new technology, there are compatibility problems here and there. A few discs have problems or wont play at all in certain players. In some cases, manufacturers can fix the problem with an upgrade to the player (check with tech support). In other cases, disc producers need to re-author the title to correct a problem.

Below are problems reported by readers of this FAQ. The FAQ author has not verified these claims and takes no responsibility for their accuracy.

[1.42] Как пользоваться родительским контролем и системой мульти-рейтингов?

DVD - это еще и возможность родительского контроля, которая позволяет запретить воспроизведение каких-либо фрагментов DVD-диска, либо записи целиком. Плеера (в томс числе софтверные) могут быть настроены на соответствующий уровень родительской защиты, так что диск рейтингом выше заданного (как это принято в США и других странах мира) просто не будет воспроизводиться. Также можно присваивать рейтинги определенным главкам на диска.

В целом же родительская защита в России непопулярна, так что развивать эту тему мы не будем.

[1.43] На каких дисках есть альтернативные камеры?

Это своего рода эвфемизм в DVD-индустрии, поскольку "диски с нескольими камерами" -- надо произносить с соответствующей интонацией -- фактически означает "диск для взрослых", иначе говоря, эротику и порно. Этим мы обязаны тому, что среди прочих дисков практических нет дисков с альтернативными камерами, ибо каждый угол камеры требует дополнительной работы, оцифровки, занимает место на диске и ограничивает общее время воспроизведения..

Журнал "Short Cinema Journal", выпуск 1 был одним из первых многоугловых дисков - на нем был записан мультфильм "Big Story", который также есть на тестовом диске DVD Demystified. Ultimate DVD (Gold или Platinum) - еще один пример диска с многоугольной записью.

На диске King Crimson: Deja Vroom есть великолепные камеры, позволяющие рассмотреть каждого музыканта по отдельности. Среди других многокамерных дисков можно назвать- Dave Matthews Band: Listener Supported, Metallica Cunning Stunts, Sarah McLachlan Mirrorball.

На некоторых дисках с фильмами, вроде Detroit Rock City (KISS video), Ghostbusters SE, Mallrats, Suicide Kings, Terminator 2 SE и Tomorrow Never Dies SE есть вспомогательные камеры. На некоторых дисках, в основном, выпущенных Buena Vista используются альтернативные камеры для демонстрации финальных титров на выбранном языке.

Найти многокамерные диски можно на DVD File или на DVD Express, воспользовавшись сложным поиском.

[1.44] Можно ли прикреплять наклейки или магнитные полоски на DVD-диски?

Библиотекам и пунктам проката DVD дисков часто нужно наносить на диски метки или прикреплять на них магнитные полоски. Прямоугольные полоски могут привести к нестабильности чтения данных или даже к поломке плеера. Стикеры ничуть не лучше. Однако, если вам очень надо, воспользуйтесь кольцевыми клейкими метками, центр которых точно совпадает с центром диска.

[1.45] В чем разница между субтитрами и Closed Captions?

Closed Captions (CC) - стандартный способ внедрения текстовой информации в телевизионный сигнал формата NTSC. Впоследствии этот текст может быть показан ТВ-приемником, оборудованным декодером, или с помощью отдельного декодера. Все ТВ-приемники с диагональю, большей 13 дюймов, проданные в США начиная с 1993, имеют подобный декодер. Closed Captions могут быть записаны на DVD, видеокассеты, передаваться в ТВ-сигнале, по кабельному ТВ, и т.д.

Хотя термины caption и subtitle определяются похожим образом (по-русски и то и другое - титры), captions обычно обозначает текст на экране для слабослышащих зрителей, в то время как subtitles обычно используются для переводов с иностранных языков для обычных зрителей. Титры для глухих обычно показываются на экране непосредственно под изображением говорящего, и в них присутствуют описания звуков и музыки. Скрытые титры (closed captions) - невидимы до тех пор, пока они не будут включены зрителем. Видимые титры (open captions) всегда видимы - например титры с переводом, накладываемые на иностранные фильмы.

Closed Captions на DVD внедряются в видео-поток MPEG-2 и в любом случае передаются на ваш ТВ-приемник. Вы не можете управлять их включением или отключением с DVD-плеера. Субтитры, с другой стороны, являются частью формата DVD, а именно графическими оверлеями (детали см. в 3.4 ). Одна из 32-х дорожек субтитров может быть задействована для того, чтобы показывать текст или графические изображения поверх видеоизображения. Субтитры могут быть использованы в том числе и для создания captions. Чтобы отличить closed captions (являющиеся частью стандарта NTSC) от субтитров, captions, записанные на DVD в поток субтитров, обычно называются "captions for the hearing impaired" (титры для слабослышащих). 

Эти две концепции, безусловно, путают зрителей, поэтому следуйте нашему совету: чтобы включить Closed Captions, нажмите кнопку CC на пульте ДУ вашего ТВ-приемника. Чтобы квлючить субтитры или титры для слабослышащих, нажмите кнопку subtitle на пульте ДУ вашего DVD-плейера или используйте экранное меню диска. Не включайте те и другие одновременно - в противном случае они банально наложатся одни на другие. Также обратите внимание на тот факт, что не на все DVD диски записаны Closed Captions или субтитры. Кроме того, некоторые DVD-плейеры совсем не могут воспроизводить Closed Captions (прим. перев. - например при транскодировании NTSC-PAL скрытые титры могут теряться).

Для дальнейших изысканий на тему титров мы отправляем вас на сайт DVD File (A Guide to DVD Subtitles and Captioning), на Caption FAQ Гэри Робсона, или на работу Джо Кларка DVD Accessibility. Обратите внимание, что форматом DVD не поддерживается PAL Teletext, существенно улучшенный европейский аналог Closed Captions.

[1.46] Что означают коды "D" на DVD дисках 2-й зоны?

Некоторые неамериканские диски студий Warner, MGM и Disney маркируются номером зоны дистрибуции (прим. перев. - некое под-над-множество существующей системы регионального кодирования). "D1" обозначает релиз только для Великобритании. На таких дисках обычно записана только английская звуковая дорожка, подвергнутая цензурированию. Маркировки "D2" и "D3" обозначают европейские диски, выпущенные для продажи вне Великобритании и Ирландии. На этих дисках обычно записаны менее урезанные версии фильмов. "D4" обозначает диски DVD, которые будут продаваться по всей Европе (регион 2), а также в Австралии и Новой Зеландии (регион 4).

[1.47] Что такое прошивка, и зачем ее нужно обновлять?

Грубо говоря, DVD-плейеры - это примитивные компьютеры. Каждый из них оснащен программным обеспечением, которое управляет процессом воспроизведения дисков. Поскольку это ПО записывается во ПЗУ,  то оно называется прошивкой (firmware). В ПО некоторых плейеров содержатся существенные ошибки, не позволяющие воспроизводить часть DVD дисков. Чтобы исправить подобные проблемы, ПО плейера должно быть обновлено вместе с микросхемой ПЗУ. Обычно такие работы выполняют сервисные центры, хотя у некоторых плейеров ПО может быть обновлено с помощью сервисных CD с новой версией прошивки (в таких плейерах установлена микросхема Flash-ПЗУ). Список проблем совместимости см в 1.41.

[1.48] Существуют ли диски, позволяющие тестировать и настраивать мою аудио-видео систему?

Несколько DVD дисков выпущено специально для тестирования и оптимизации видео- и аудиовоспроизведения. Несколько дисков также служат для демонстрации возможностей DVD.

• AVIA Guide to Home Theater, Ovation Software (всестороннее тестирование воспроизведения видео и аудио, иструкции по настройке)
• Video Essentials, Joe Kane Productions (этот диск используется для оптимизации системы)
• Ultimate DVD Platinum, Henninger Interactive (демонстрация многих возможностей DVD, а также тестовые и демонстрационные материалы)
• DVD Demystified demo disc (примеры практически всех возможностей DVD, а также демонстрационные материалы)

Некоторые фильмы на DVD идеально подходят для демонстрации возможностей формата, а также воспроизведения видео и звука.

• Dinosaur - Цифровой трансфер direct-to-DVD дает контрастные, четкие изображения; хорошие басы от ходьбы и в сценах битв
• The Eagles: Hell Freezes Over - выдающаяся музыка в 5.1-каналах (только DTS, дорожки Dolby Digital разложены в стерео)
• The Fifth Element - великолепное видео, особенно в открывающих сценах с видами пустыни; выдающийся звук
• Gladiator - прекрасный объемный звук и великолепная оркестровка
• O Brother, Where Art Thou - Отличный цвет и невероятная детализация (особенно заметна на щетине на лицах героев); отлично обработанные тени
• Terminator 2: Judgment Day (Ultimate Edition) - замечательные тени и оттенки красного; ощутимо объемный звук
• Toy Story 2 - Великолемный цифровой трансфер дает контрастные, богатые изображения; хорошо поставлены звуковые эффекты
• U-571 - громовые басы, прекрасная демонстрация возможностей сабвуфера

На сайте Films on Disc вы найдете список других впечатляющих примеров - ISF DVD citations.

[1.49] Что такое Sensormatic и Checkpoint?

Sensormatic и Checkpoint - две разновидности систем защиты товаров от кражи. В обоих случаях используются небольшие металлические метки, которые наклеиваются внутрь упаковки DVD дисков. Если метки не деактивированы на кассе, при проносе такой коробки через контрольный пост у входа в магазин, сработает сигнализация. Метки вклеиваются в коробки еще на тиражном заводе, так что нет никакой необходимости это делать в магазине. Такой подход называется source tagging.

[1.50] Что это за разновидности DVD - Superbit, Infinifilm и прочие?

Существует только один стандарт для DVD-Video. Однако, даже в рамках одного формата существует определенная гибкость в том, как диски могут быть записаны. Разные студии в конечном итоге стали продвигать свои собственные бренды, означающие различный подход к реализации конкретных дополнительных материалов. В этих вариациях нет ничего особого, кроме того, что сутдии традят массу времени и усилий на то, чтобы продвигать эти отклонения в рамках формата. Такие продвинутые DVD будут нормально воспроизводиться на большинстве плейеров, но при этом возможны ситуации, когда начнут проявляться ошибки в ПО плейеров, незаметные на обычных дисках (see 1.41).

Columbia TriStar выпускает диски Superbit с использованием исключительно высоких скоростей передачи данных (data rate) в видеопотоках для того, чтобы улучшить качество воспроизведения видео. Дополнительные звуковые дорожки и прочие дополнительные материалы на такие диски не записываются, чтобы освободить побольше места для видопотока  и звуковой дорожки в формате DTS. В большинстве случаев разница будет неуловимой, хотя это в целом улучшает общее впечатление на плейерах категории high-end и на дисплеях с прогрессивной разверткой. На сайте superbitdvd.com можно найти всякую маркетинговую чепуху.

Компания New Line выпускает диски серии Infinifilm, в которых используется необычный подход - прямо во время просмотра фильма зрителю предлагается возможность перейти к дополнительным материалам (посредством всплывающих окошек), таким как интервью, документальным роликам о съемках или историческим сведениями. На сайте infinifilm.com занимаются все больше очковтирательством, так что обращайтесь на rusdvd.com за разъяснениями.

6.VII.2002