| Скоро на экранах | | Meet the Fockers | | | Познакомьтесь с Фокерами |
|
|  LinkShare.com
|
Printer Friendly Version
Ocean's Twelve Александр Локшин
Грядут праздники, многомесячные новогодние каникулы, и все прильнули к экранам мониторов в ожидании встречи с Фокерами. Думаю, что адекватного русского перевода к этой фамилии в ближайшее время не появится. В крайнем случае, перевод сей будет непечатным. Тем не менее. Будучи в ожидании, публика в целом настроена на оптимистический лад - в такое время походы в кино приобретают характер национального спорта, причем зрительские причуды кинобратия удовлетворить обычно не в состоянии. Посему показывают, что придется. И снимают, как в ни трудно в это поверить, тоже, что придется.
Наверняка есть объяснение тому факту, что дюжину хороших актеров неплохой, в сущности, режиссер, загнал в интригующую Европу только затем, чтобы произвести на свет потрясающего бессилия не криминальный даже фильм?
Традиционно, кинематограф превращает интересные картины в дойных коров, дабы поколения и поколения могли лицезреть один и тот же сюжет, представленный самыми разными способами. В случае с Ocean's Twelve такого, по очевидной причине, не случится. Во всяком случае, не в ближайшие сорок лет. Первый фильм, несмотря на то, что сам был римейком, поразил свежестью восприятия. Там была и интересная операторская работа, актеры сыграли прекрасно, причем у каждого имелась какая-то своя, индвидуальная роль.
Новый фильм от предшественника отличается кардинально. Начиная с того, что сюжетная линия прослеживается слабо. Неудачная пародия на творчество Гая Ричи? Похищенный из Timeline сценарист? Так или иначе, выход из любой, заранее провальной ситуации продуман до мелочей. Герои появляются в кадре только для того, чтобы пожевать картофельных чипсов, все остальное сюжетная линия задним числом сама собой отразит. Что, впрочем, не делает ее, сюжетную линию, правдоподобнее.
Вся группа Оушена-Клуни превратилась в одного человека. И имя ему - Берни Мак. Дело, впрочем, вовсе не в том, что Берни Мак отвлекает все внимание на себя. Напротив, он олицитворяет судьбу картины. В начале будучи посажен за решетку, а в конце будучи отпущен. Тут налицо высший символ искусства - зачем вообще снимать кино, если актерам платить нечем?
Так они и мелькают, появлясь в кадре без особого смысла и предназначения, с заранее кем-то продуманным планом. Который, сам по себе, тоже особого смысла не имеет. Впрочем, в нем найдется место Кэтрин Зета-Джонс, дочери марсианина, и Джулии Робертс, претворяющейся, что она - это вовсе не она. Занудного Брюса Уллиса не упомянули даже в титрах.
Поиски оператора, который бы не пил, не воровал пленку, и не исчезал со съемок посреди дня, к сожалению, ни к чему не привели. Стивен Содерберг снимал картину сам, что, безусловно, не могло не отразится на качестве визуального материала. В некоторых сценах даже неискушенные зрители кричат от отвращения, и временами теряют над внутренними ораганами контроль.
На этой оптимистической ноте хочется пожелать уважаемым читателям счастливого просмотра. Непременно берите с собой детей! 15.XII.2004
|
